Les sections européennes (SELO)
Les sections européennes permettent aux élèves d’approfondir une langue étrangère en l’utilisant dans un autre enseignement. Elles associent ainsi apprentissage linguistique, découverte culturelle et approfondissement disciplinaire, dans une perspective d’ouverture internationale.
Une langue, une discipline ...
Comprendre le monde dans une autre langue
La section européenne anglais / histoire-géographie permet d’aborder des questions historiques, géographiques et géopolitiques en anglais. La langue devient un véritable outil de travail pour comprendre des documents, confronter des points de vue, développer son vocabulaire et prendre la parole.
Explorer les sciences autrement
La section euo anglais/physique-chimie permet aux élèves d’analyser des documents scientifiques, de travailler la démarche scientifique, de décrire des phénomènes en anglais ou d'explorer l'histoire des sciences. La langue n’est plus une fin en soin, elle est au service de la discipline.
Allier rigueur et ouverture culturelle
Résoudre un problème, expliquer une démarche, argumenter, chercher ensemble... La section européenne permet de faire de l'espagnol un véritable outil de travail, de découvrir les mathématiques dans un contexte différent, d' apprendre à raisonner autrement, tout en développant son ouverture culturelle.
Comment fonctionne une section européenne ?
La DNL, une discipline enseignée dans la langue de la section
DNL signifie Discipline Non Linguistique. Il s’agit d’un enseignement d’une discipline, ici l’Histoire-Géographie, la Physique-Chimie ou les Mathématiques, dispensé en partie dans la langue étrangère de la section.
À Saint-Joseph Les Maristes, les élèves bénéficient chaque semaine de 2 heures dédiées à la section européenne : 1 heure de DNL enseignée dans la langue de la section et 1 heure d’enseignement linguistique renforcé.
DNL
Une discipline non linguistique travaillée dans la langue de la section.
Langue vivante
Un enseignement linguistique renforcé pour développer compréhension, expression et aisance à l’oral.
Choisir une section européenne, c’est aller plus loin dans la pratique d’une langue vivante. Les élèves apprennent à l’utiliser autrement : pour comprendre, échanger, présenter un travail, réfléchir et prendre la parole avec davantage d’aisance.
La pratique régulière de la langue dans une autre discipline les amène à travailler à partir de documents, de projets et de situations variées. Ils gagnent progressivement en confiance et développent une véritable ouverture culturelle.
La mention « section européenne » reconnaît ce parcours au lycée. Elle constitue également un atout pour la poursuite d’études, en CPGE, en IEP, en école de commerce, à l’université ou dans le cadre d’études à l’étranger.
Au-delà de la mention, notre objectif est surtout que chaque élève gagne en confiance, en autonomie et en curiosité pour aller à la rencontre d’autres langues et d’autres cultures.
Un parcours qui se construit dans la durée
La langue en situation
La langue étrangère n’est pas seulement étudiée pour elle-même : elle est utilisée pour comprendre, analyser, raisonner et communiquer dans une autre discipline.
Une valorisation au baccalauréat
La section européenne est valorisée au baccalauréat par la mention "section euro" sous réserve de remplir les conditions prévues pour l’obtention de cette mention.
Une évaluation spécifique
L'indication « section européenne » est apposée sur le diplôme du baccalauréat si le candidat remplit ces deux conditions :
- Obtenir une note égale ou supérieure à 12/20 à l'épreuve de langue vivante de la section (contrôle continu ou épreuve obligatoire selon la voie).
- Obtenir une note égale ou supérieure à 10/20 à l'évaluation spécifique (l'oral de DNL)
Préparer des certifications de langue
Le travail mené dans les sections européennes peut également s’inscrire dans une démarche de certification linguistique. Selon les parcours proposés aux élèves, une préparation aux certifications de référence peut être intégrée au parcours.
Cambridge English
Une certification internationale permettant de faire reconnaître un niveau de maîtrise de l’anglais.
DELE
Une certification internationale permettant de faire reconnaître un niveau de maîtrise de l'espagnol.
Une section européenne, c’est une autre manière d’apprendre : faire de la langue un outil pour comprendre, raisonner, communiquer et s’ouvrir au monde.